I downloaded the compound collision change example from blender demo files and just added a cube with a rigid body in there. It does not fall at all.
I tried to delete bake and baked again -> same result
What am I missing here?
result of moonboots answer:
here my new blend file with moonboots proposed changes: