When I have multiple textures to paint on then I need to go to edit mode first before I can paint on them. Here I show what is going on:
Why is the first going to edit mode required? It is really confusing, especially for new users cause there is nothing indicating why texture paint is not working when you not went to edit mode.
I hope someone can explain.