No options to add a scene, at all. Either a new one or existent.
I have tried with either complex animation and the default cube scene with one keyframe of displacement. In both cases the same message "No items available" for creating a new scene.
I have rendered the full animation and it only allows me to insert movie strips and audio.