I believe it is no-can-do. I dont believe u can do it in blender given that the uv editing window works like image view window.
i Guess what u wanna achieve is that ur uv looks like the top view ? And based on the uv, You probably unwrapped it from the view. If so, on the right 3D Viewport, change ur view to top and unwrap it from the view again should suit ur need. BUt I Suggest u do "smart uv project"
Go watch a proper UV unwarp tutorial will make ur life easier