UPDATE: The "screen: flip region" command from the Menu Search is either accidentally or intentionally missing from both stable, beta, and experimental versions of Blender 2.90. Downgrading to Blender 2.8x has solved this problem for question A, however even though the Flip Region command can be executed on the panel in question B, it doesn't actually do anything. :(
A. I am trying to move the Toolbar to the right hand side of the screen. Is this still possible in Blender 2.9? In scrolling through the forums, it appears that pre-2.8 there was a "flip side" feature on the toolbar that could be accessed by the search bar with F3. However the feature doesn't appear to exist post 2.8, likely due the appearance on forums that many people were doing this unintentionally and coming here for help reversing it. Maybe I need to look in a new place? Any information is appreciated.
B. Similarly I would like to move this. (I'm not sure what its called so for this post I'm calling it Tool Properties). Is there a way to move or scale up the Tool Properties or view them in the larger Editor Properties panel as highlighted? Additionally if someone knows the proper name of the panel please let me know.
I apologize if these questions have been answered already. I attempted to find solutions myself but have come up empty.