I don't know what I changed but since a few days ago all context windows appear in fullscreen. But this causes problems, that all blender windows will get black. How can I change that new dialog boxes aren't displayed fullscreen?
This happens at least since 2.83
So how can I chose this:
Instead of this: