When I want to move my cube in object mode, I see another cube. This seems to be the same cube but in edit mode.
Here are two screenshots, when I tried to move the first cube in object mode.
NOTE: the 3D view (N) are all unlocked so the problem comes from something else.