and i need to cut it like this
but i can't because as you can see the mesh have a crazy topology
Blender Stack Exchange is a question and answer site for people who use Blender to create 3D graphics, animations, or games. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityIn Edit mode with your entire mesh selected, under the Mesh menu go to "Clean Up" and click "Limited Dissolve" this should remove the triangulation on the quads and make edge loop cutting work as expected.