World shader is simple Volume Scatter with 0.01 density. When I get matte of default cube I get partially transparent result.
Look at red-highlighted values. This is a point near center of the cube's matte:
Right now I'm multiplying matte to get full alpha, but this slightly corrupts edge antialising...