I think this is a bug. Can anyone help with a workaround or confirm that it does not work at the moment?
In the default scene, if I select the cube, then add via menu "Object | Quick Effects | Quick Smoke", I can see the effect in the view port. With "Cycles" or "Eevee". They both work.
But when I try to render it with "Cycles", I got only a solid cube.