I'm trying a simple boolean add. I select the first object (sphere) then add a boolean modifier (cube).
In first attempt with sphere in position 1, the results are as expected.
When I move the sphere to the left, and apply the modifier, the sphere disappears.
Any help greatly appreciated.