After extracting Blender shortcuts in version 2.79b, I see several associated with a "circle gesture" mode, including Add, Subtract:
which can be indeed seen in User Preferences:
Gestures are mentioned in Mastering Blender book:
Still, I can't start any gesture using the LMB. Any clue about these shortcuts and how to use them?