Is it possible to create an artificial shutter effect in blender to render something like this?
Everything in Blender is artificial. (lighting, shading, ...)
Blender Cycles has the rolling shutter functionality. Go to the scene settings and enable motion blur. In the Shutter Type, select Top To Bottom. Make sure to choose a relatively large shutter time and a small rolling shutter duration.