I recently made a flat surface and turned it into a rounded shape and sadly forgot on how that was achieved within Blender. the wished result is on the far right.
I tried to make it now with the "to sphere" function but that gives me really crappy results. I just know that I haven´t used the proportional editing nor a real sphere back then.