What is the best way to combine these two shaders? When I use the "add shader", it doesn't just combine the shaders, but it masses up the colors and the lighting. What would be some of the best ways to do that?
In the material properties you could setup a Mix-Shader:
Or switch to the Node-Editor where it is more clearly arranged: