My first thought was to use a fluid simulation, but that would act too much like liquid and too little like sand, unless there's some way to configure it differently.
Ideally, I want it to look like the object was dropped in the sand a long time ago, and wind has slowly buried it.